Bien plus imposante que celle du poste de pilotage, elle résonne du bruit continuel des rouages et de la soufflerie. Du personnel veille sans cesse à son bon fonctionnement. Sans quoi le navire pourrait rester immobilisé, voire pire.
La clientèle de l'Arlanza étant des plus fortunés, elle possède des biens des plus précieux. Les femmes peuvent donc y mettre en sécurité les bijoux, les messieurs une part de leur fortune. Le coffre-fort nécessite l'intervention d'un membre du personnel pour pouvoir être ouvert.
Personne ne sait ce qui s'y cache derrière. Et le panneau « accès interdit » n'est pas là pour chasser le mystère qui entoure la pièce. De nombreuses histoires courent sur le sujet, mais quelle est la vérité ?